Guide 7.0 · English screenshots and narration · Indonesian captions and spoken closing. Account examples are demonstrations. Partner spotlight terms may change.
BAIQ opening
Lebih banyak bowling. Lebih akrab. Lebih sedikit administrasi. Yo! Yuk, bowling bareng!
More bowling. More bonding. Less admin. Yo! Yuk, bowling bareng!
Home · baiq.org
Selamat datang di BAIQ, Bowlers Association of Indonesians in Qatar. Lebih banyak bowling, lebih akrab, lebih sedikit administrasi. Ikuti kotak merah untuk mengenal website, keanggotaan, dan persiapan bermain.
Welcome to Baeeq, the Bowlers Association of Indonesians in Qatar. More bowling. More bonding. Less admin. This is your step-by-step welcome guide. Follow the red boxes as we explore your website, your membership, and your next game.
Home → League details
Di baiq.org, klasemen musim berjalan tampil paling atas. Lihat tabel M-BAIQ dan L-BAIQ. Ini total season. Pilih League details untuk hasil mingguan dan individu. Tautan jadwal dan aturan ada di bawah. Cek pemberitahuan acara terbaru bila ada perubahan.
At baiq dot org, the current season standings come first. Check the separate male and ladies tables. These are season totals. For weekly results and individual performances, select League details. The schedule and rules links sit underneath. Always check the latest event notice for changes.
Home → Member · Play · News & Tips
Menu utama: Member, Play, News & Tips, dan menu tiga garis. Play membuka Events dan League Results. Member untuk akun. News & Tips memuat kabar dan bahan belajar. Gunakan Home untuk kembali, serta EN atau ID untuk bahasa.
The main buttons are Member, Play, News and Tips, and the three-line menu. Play opens Events and League Results. Member opens your account. News and Tips brings together community news and learning resources. On another page, select Home to return. Switch between English and Indonesian at the top.
Member → View my card
Pilih Member. Masukkan nickname terdaftar dan kata sandi, lalu View my card. Jaga kerahasiaan login. Jika lupa kata sandi, gunakan pemulihan dengan email terdaftar. Hubungi sekretaris jika data perlu diperiksa.
Select Member. Enter your registered nickname and password, then choose View my card. Keep your sign-in details private. If you have forgotten your password, use the recovery section and your registered email. Ask the secretary for help if your details need checking.
Member → Join BAIQ
Belum menjadi member? Temukan Join BAIQ di halaman Member. Isi nama, nickname, kewarganegaraan, kontak, dan kolom lainnya. Pilih Other untuk negara lain. Periksa data sebelum mengirim, lalu ikuti petunjuk aktivasi akun.
New here? Find Join Baeeq inside the Member page. Complete your name, nickname, nationality, contact details, and the other requested fields. Use the compact nationality selector, including Other for another country. Review everything before submitting. Follow the instructions you receive to activate and use your account.
Member → Contact preferences
Di akun, buka Contact preferences. Pastikan email benar. Baca pilihan persetujuan, tentukan apakah ingin menerima pembaruan email, lalu simpan. Informasi komunitas jadi lebih mudah diikuti.
Inside your account, review Contact preferences. Keep your email address accurate. Read the consent option and choose whether you want email updates, then save your preferences. This helps you receive relevant community information without having to search through old messages.
Member → My card
Ini contoh kartu member virtual. Periksa nama dan status keanggotaan. Kartu di video adalah data demo. Di restoran partner, buka kartu aktif Anda langsung di website. Gambar tersimpan tidak menggantikan pemeriksaan kartu langsung.
Here is an example of your virtual member card. Check your name and membership status. The card shown in this guide is demonstration data. At a partner restaurant, open your own active card live on the website. A saved picture is useful for reference, but it does not replace the live card check.
Member → My bowling profile
Profil bowling merangkum hasil liga yang dipublikasikan. Periksa rata-rata dan jumlah game. Klasifikasi mengikuti aturan serta game yang memenuhi syarat, bukan dipilih sendiri. Gunakan untuk melihat kemajuan dan laporkan hasil yang keliru kepada officer.
Your bowling profile summarizes published league performance. Check your average and game count. Classification follows the website rules and the eligible published games; it is not a self-selected skill label. Use the profile to follow your progress, and ask an officer if a recorded result looks incorrect.
Play → Events → League event
Buka Play, Events, lalu pilih sesi liga yang benar. Semua member yang masuk roster tim dianggap hadir. Tidak perlu mendaftar hadir setiap pekan. Form liga khusus untuk absen. Jika tidak bisa hadir, laporkan sebelum batas waktu di halaman.
Now open Play, then Events, and select the correct league session. Every rostered league team member is expected to attend. You do not need to register as present every week. This league form is absence only. If you cannot attend, report your absence before the deadline displayed on the page.
Events → Confirm Your Absence
Untuk absen, periksa tanggal acara. Isi nama dan nomor WhatsApp, tambahkan catatan bila perlu, lalu pilih Confirm I Will Not Attend. Baca konfirmasinya. Jika rencana berubah setelah tenggat, hubungi kapten atau officer untuk koordinasi.
To report an absence, check the event date first. Enter your name and WhatsApp number, add a note if needed, and select Confirm I Will Not Attend. Read the confirmation carefully. If plans change after the deadline, contact your captain or an officer so the team can coordinate the next step.
Play → Events → Non-league session
Latihan, fun game, dan acara non-liga berbeda. Pilih acara, lalu konfirmasi joining, tentative, atau not joining sesuai pilihan yang tersedia. Jangan memakai aturan absen liga untuk acara lain. Baca tempat, waktu, pembayaran, dan pembaruannya.
Training, fun games, and other non-league events work differently. Choose the event and submit your participation response: joining, tentative, or not joining, according to the options shown. Do not assume the league absence rule applies. Read the venue, time, payment instructions, and event updates before you travel.
Events → Expected attendance / Lane draw
Sebelum bermain, cek tim, kapten, dan pembagian lane terbaru. Ikuti revisi terkini, bukan screenshot lama. Jika undian belum terbit, tunggu pembaruan resmi. Koordinasikan perubahan mendadak dengan kapten atau officer.
Before bowling, check your team, captain, and the latest published lane assignment. Read the current revision rather than relying on an old screenshot. If the draw has not been published, wait for the official update. Tell your captain or an officer about late changes; do not rearrange the official draw yourself.
Member / Balance and transactions
Setelah login, buka Balance and transactions. Ini tampilan member dengan data demo. Saldo disetujui muncul di atas Open invoices, Transactions, dan Add a deposit. Untuk menambah saldo, isi QAR 100, pilih Transfer atau Cash, lalu ikuti petunjuk. Minimum saat ini QAR 45; rekomendasi QAR 100. Setelah menekan Submit deposit, pastikan muncul Deposit submitted successfully dan Pending Officer approval. Pengajuan sudah diterima. Deposit resmi dan saldo baru bertambah setelah Officer menyetujuinya. Cukup kirim sekali dan cek status di Transactions.
After signing in, open Balance and transactions. Here is the member page with demonstration data. Your approved balance appears above Open invoices, Transactions, and Add a deposit. To top up, enter one hundred Qatari riyals, choose Transfer or Cash, and follow the instructions. The current minimum is forty five riyals, with one hundred recommended. After you press Submit deposit, look for Deposit submitted successfully and Pending Officer approval. Your request is received, but it becomes an official deposit and increases your approved balance only after an Officer approves it. Submit once and check Transactions for its status.
Member / Add a deposit
Untuk transfer, ikuti rekening penerima di website. Pada versi ini nomor Fawran Adit adalah 50206895. Masukkan jumlah dan unggah bukti yang jelas. Untuk tunai, serahkan uang ke Officer dan tulis siapa penerimanya. Kirim sekali dan tunggu persetujuan. Jika ponsel bermasalah, Officer dapat mengajukan untuk Anda dan Officer berwenang lainnya menyetujui.
For a transfer, follow the receiving details displayed on the website. This version lists Adit’s Fawran number, five zero two zero six eight nine five. Enter the amount and upload a clear receipt. For cash, hand the money to an Officer and include who received it in your note. Submit once and wait for approval. If your phone is not working, an Officer can submit for you, and another authorised Officer must approve it.
Member / Open invoices
Setelah disetujui, deposit QAR 100 menjadi kredit: uang masuk ke saldo member. Dari saldo awal nol, saldo kini QAR 100. Contoh satu sesi bowling: tarif satu game QAR 15. Tiga game × QAR 15 = QAR 45. Inilah tagihan sesi yang dibayar. Pembayaran tagihan QAR 45 dari saldo menghasilkan debit QAR 45. QAR 100 − QAR 45 = sisa QAR 55. Kredit menambah saldo, debit mengurangi saldo. Untuk metode lain, ikuti alur konfirmasi pembayaran dan tunggu verifikasi. Jika membayar langsung ke QBF, beri tahu Officer; jangan ajukan sebagai deposit baru.
After approval, a one hundred riyal deposit becomes a credit. Credit means money added to your member balance. Starting from zero, your balance is now one hundred. For one bowling session in this example, each game costs fifteen Qatari riyals. Three games times fifteen equals forty five riyals. This is the session invoice you will pay. Paying the forty five riyal invoice from your approved balance creates a debit of forty five. One hundred minus forty five leaves fifty five Qatari riyals. Credit adds to your balance, and debit reduces it. For other methods, follow the payment confirmation flow and wait for verification. If you paid Q B F directly, tell an Officer. That payment should not be submitted as a fresh deposit.
Member / My financial statement
My financial statement memisahkan kredit, debit, dan saldo berjalan. Contoh: deposit disetujui +QAR 100, pembayaran tiga game −QAR 45, saldo akhir QAR 55. Baris berikutnya menunjukkan debit QAR 45 dan saldo akhir QAR 55. Periksa tanggal, referensi, keterangan, dan status. Hanya transaksi approved yang mengubah saldo. Unduh CSV atau Excel, atau pilih Print / Save PDF. Jika ada kekeliruan, gunakan Ask an Officer dengan tanggal, jumlah, dan referensi. Jangan mengajukan deposit yang sama dua kali.
My financial statement separates credit, debit, and running balance. In our example, the approved deposit is a credit of one hundred, the three-game bowling payment is a debit of forty five, and the closing balance is fifty five Qatari riyals. The next row shows a debit of forty five and a closing balance of fifty five. Read the date, reference, description, and status to understand each entry. Only approved transactions change your balance. Download C S V or Excel, or choose Print and Save P D F. If a record looks wrong, use Ask an Officer and include its date, amount, and reference. Do not submit the same deposit twice.
Play → League Results
Buka League untuk melihat klasemen tim dan skor individu yang sudah diterbitkan. Pilih musim atau pekan. Anda dapat mencetak hasil atau mengunduh file skor yang tersedia. Hasil resmi juga menjadi sumber informasi liga di profil. Saat hasil masih ditinjau, ikuti status verifikasi dan tenggat acara. Hasil draft belum final.
Open League to follow published team standings and individual scores. Select the season or week you want to review. You can print the results or download the available score files. Published results also feed the league information in your bowling profile. When results are still under review, follow the event’s verification status and deadline instead of treating a draft as final.
League / Team Score Verification
Saat peninjauan dibuka, pilih acara di Team Score Verification dan identifikasi diri sebagai anggota tim yang berhak. Periksa seluruh pemain dan game dengan lembar QBF. Satu anggota yang berhak dapat mengonfirmasi untuk seluruh tim. Konfirmasi setelah semua diperiksa. Konfirmasi menutup sanggahan tim untuk revisi itu, meskipun tenggat belum berakhir.
When the review opens, select your event in Team Score Verification and identify yourself as an eligible team member. Check every player and game against the Q B F sheet. One eligible member can confirm on behalf of the whole team. Confirm only after the team has checked everything. Confirmation closes your team’s appeals for that revision, even if the displayed deadline has not passed.
League / Team Score Verification
Jika skor salah, ajukan sanggahan sebelum konfirmasi tim dan sebelum tenggat yang ditampilkan. Sebutkan pemain, game, skor tercatat, dan koreksi yang diminta. Lampirkan foto lembar skor yang jelas. Officer meninjau bukti. Jika ada hasil revisi, baca versi dan petunjuknya sebelum konfirmasi ulang.
If a score is wrong, appeal before confirming the team and before the displayed deadline. Name the bowler, game, recorded score, and requested correction. Attach a clear score sheet photo to support the request. An Officer reviews the evidence. If a revised result appears, read its version and instructions before confirming again.
News & Tips → BAIQ News · World · Tips & Guides · Events
News & Tips menyatukan BAIQ News, World, Tips & Guides, dan Events. Temukan video latihan, poster, panduan pemula, dan dokumen liga. Panduan liga terbaru menjadi acuan dibanding poster aturan lama.
News and Tips now brings together Baeeq News, World, Tips and Guides, and Events. Find practice videos, posters, beginner guides, and league documents in one place. The current league guide takes priority over older rule posters.
Ask BAIQ → Chat · Voice · Secretary
Ketuk Ask BAIQ untuk bantuan website atau latihan bowling. Ceritakan pengalaman, gaya bermain, dan target perbaikan Anda. Ketik pertanyaan yang jelas. Periksa sumber untuk informasi penting. Untuk urusan akun, hubungi Sekretaris BAIQ. Chat bukan catatan latihan permanen.
Tap Ask Baeeq for website help or general bowling practice advice. Tell the assistant your experience, bowling style, and what you want to improve. Type your question and describe your goal clearly. Review important information using the linked sources. For personal account matters, contact the Baeeq Secretary. Your chat is not a permanent training record.
Three-line menu → Partners
Untuk manfaat member, buka Partners melalui menu tiga garis. Baca setiap penawaran dan tunjukkan kartu aktif langsung. Syarat masing-masing partner berbeda.
For member offers, open Partners in the three-line menu. Read each offer and show your active live card; conditions differ between partners.
Home / Partners
Ini halaman The Sizzlers di website. Di partner Al Khor ini, member aktif dapat menikmati satu kopi yang memenuhi ketentuan per kunjungan. Buka Partners untuk promo, lokasi, dan menu terbaru. Tunjukkan kartu member live kepada staf. Periksa ketentuan sebelum memesan.
Here is The Sizzlers page on the website. At this Al Khor partner, an active member can enjoy one free eligible coffee per visit. Open Partners for the current offer, location and menu. Show your live member card to the restaurant team. Check the listed conditions before ordering.
Home / Partners
Tofu & Cake juga partner BAIQ. Website mencantumkan cabang Doha, Barwa, dan Wakra. Syarat promo: makan di tempat minimal QAR 50. Tunjukkan kartu live yang aktif untuk satu minuman sesuai ketentuan. Baca pilihan dan syarat terbaru. Partner lainnya dapat bertambah ke depan.
Tofu and Cake is another baeeq partner. The website currently lists Doha, Barwa and Wakra branches. The offer requires at least fifty Qatari riyals of dine-in spending. Show your active live card for one complimentary eligible drink. Read the current choices and conditions on this page. More partners may be added as the community grows.
Menu → Partners → Pearl of Beirut
Pearl of Beirut · Al Khor. Makan di tempat minimal QAR 150. Gratis produk roti atau pandesal senilai QAR 10. Beri tahu restoran bahwa Anda member BAIQ. Periksa syarat partner terbaru.
Pearl of Beirut · Al Khor. Dine in for QAR 150 or more. Complimentary bread or pandesal products worth QAR 10. Tell the restaurant you are a BAIQ member. Check current partner terms.
baiq.org
Sebelum sesi berikutnya, login, periksa acara, dan cek saldo. Di QBF, lihat penempatan lane terbaru. Setelah bermain, periksa tagihan dan bantu tim memverifikasi skor. Perbarui email serta preferensi kontak.
Before the next session, sign in, check the event, and review your balance. At Q B F, check the latest lane assignment. After bowling, review your invoice and help your team verify the scores. Keep your email and contact preferences up to date.
More bowling. More bonding. Less admin.
Terima kasih sudah bergabung dengan BAIQ, Bowlers Association of Indonesians in Qatar. Yuk, main bowling bersama, makin kompak, makin akrab. Sampai jumpa di lane!
Thank you for joining BAIQ, Bowlers Association of Indonesians in Qatar. Let us bowl together, grow closer, and see you on the lanes!